Internationalization, Translation & Localization, and Domestic Support Services

Internationalization Services

Ideally, internationalization is a fundamental part of the product design and development process. In reality, a vast majority of software needs further internationalization work after it is released in the American or European market. Internationalization involves, among other things:

• Enabling software installation and operation with foreign characters sets, platforms, and other localized programs (I18N Enablement)
• Enabling software to be easily translated, maintained, and supported after it is localized
• Externalizing translatable resources from executable binaries and creating resource-only libraries
• Moving button and graphics text into string variables
• Adopting single-source materials for documentation management

Benefits of Internationalization

• Facilitate smooth translation processes and tracking of future updates
• Allow for increasing product language set — easily!
• Reduce support costs
• Enable bug fixes to apply to all languages, and the same bug fixes can be delivered to a worldwide customer base

Our internationalization process improves the outcome of the whole software development process with:

• Stronger code integrity
• Faster turnaround
• Better quality code
• Reduced overall costs
• Consistency
• Satisfied international customer base
• Efficient software updates

For 15 years, we’ve worked with some of the most innovative brands in the world on translation and localization projects, helping them connect to minds and hearts worldwide. Our team of passionate linguists and innovative technologists will help you resonate with anyone, in any language, anywhere—just the way you intend.

Translation & Localization Services

Experience Building Bridges

We have years of experience and expertise that will help let your customers know that you speak their language.

Website Localization

Your website is one of your most valuable assets. As the hub of your online brand, it’s the place where your digital customer experience comes to life. Make sure your message resonates with consumers around the world from their very first interaction using our comprehensive suite of website localization services.

Document Translation

We provide comprehensive translation services for 30+ file types. Our linguistic and subject matter experts ensure your document translations are accurate and on-the-mark.

Software, App, and Device Localization

Our insights and optimized processes save you time, money, and work in the complicated software and app localization process. We adapt your content and tools for a given target language and culture. We dig deeper to understand how end-users will best interact with your product.

Multimedia Localization

We offer complete video and multimedia translation, localization, and transcreation services. From locally relevant images to accurate subtitles and studio-quality audio and video production, we help you expand the reach and impact of your multimedia content.

Terminology

Our terminology team ensures your technical and corporate terminology glossaries comprise an integral and automated part of the translation process. Whether you need help defining your company’s terminology or managing an existing database, we can help.

Transcreation

What’s the difference between translation and transcreation? While translation adapts, transcreation recreates to bring true relevance in every language, everywhere. With our transcreation services, you can connect with your audiences in your authentic brand voice in every language, culture, and market.

Benefits of Transcreation and Localization:

• Gain an edge over your competition
• Make your content accessible in a multitude of languages and fields of application
• Adhere to cultural norms and mitigate sensitivities
• Establish an enhanced communication channel for multilingual, global customers to gain competitive advantages and build customer rapport
• Enable companies and clients to market themselves and develop brand awareness in international markets
• Enhance your global presence

...and much more!

Domestic Support

We support domestic systems, not only by providing the translation and localization, but also by providing local support. For example, we support a U.S. based SAAS platform in multiple countries. Businesses may be, for example, selling products on Amazon from China. Their ranking with Amazon is affected by how they communicate with their customers. This requires more than just being able to speak English. There are many cultural differences and other communication barriers which come into play. iBCScorp™ solves this problem by utilizing domestic help in that country to manage these transactional communication and relationship issues.